ホストファイルの末尾に追記します。
Add-Content "C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts" "XXX.XXX.XXX.XXX`thogehoge.hoge"
IPの直後にある「`t」はタブ文字です。
入力する場合は「Shift+@」＋「t」で。
追記後、確認したいなら次の一文。
start notepad "C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts"
関係者に、「IP記述して～」という代わりに、このスクリプト実行して～の方が、楽・・・・・・
かと思ったけど、手間はあまり変わらないか。
Hostsファイルの開き方よりも、PSスクリプトの実行の仕方の方が知られてないもんなあ・・・・・・。